Jak se slaví Vánoce v Ghaně? A víte, jak se jmenuje každý druhý muž v Ghaně? Přečtěte si novinky od dobrovolnice Petry Šmardové.
Místní jazyk Twi (čti čwi) Oficiální jazyk Ghany je angličtina. Přesto zde je přes 50 dalších jazyků. Tam, kde jsem, se mluví Twi. Většina lidí zde mluví Twi. Většinu dne se tak baví moji kluci v Boy´s Home, lidé na ulici na mě mluví v Twi, při nakupování, studenti střední školy, kuchařka či uklízečka. Všichni mě chtějí učit jejich jazyk. Dvakrát týdně máme hodinu Twi ve škole s jedním učitelem. A jde to pomalu, pomalu. Učí nás pouze mluvenou verzi, aby nám to ulehčil. A ráda se s vámi podělím o pár zajímavostí. Prvně jména – každý zde má ghanské jméno a k tomu někdy i druhé a třetí. Ghanské jméno dostanete podle dne v týdnu, kdy jste se narodili. Najděte si svoje.Den v týdnu | Muž | Žena |
Pondělí | Kwaďo | Adwoa |
Úterý | Kwabena | Abena |
Středa | Kwaku | Aku |
Čtvrtek | Yao | Yaa |
Pátek | Kofi (téměř každý Ghaňan je Kofi) | Afia |
Sobota | Kwame | Ama |
Neděle | Kwasi | Akosia |
- Mají představu, že většina bělochů se narodila v neděli, takže na nás kromě Obrůny = běloch volají i Akosia. A já na to slyším, protože jsem se opravdu narodila v neděli. Jinak se tu na druhé běžně volá Sssss
- Dále dostáváte jméno podle toho, jak jste se narodili – například jako první mužský potomek, starší z dvojčat apod.
Advent a Vánoce
Na začátek se musím omluvit. Prvně jsem psala články, které jsem měla promyšlené, nebo si je alespoň přečetla dva dny později a opravila pár věcí. Teď píši narychlo a bez přemýšlení.
Čas běží. Snažím se využít každou chvíli a mám spoustu nápadů. Nebo jej trávím s lidmi. Nebo modlitbami. Běží moc rychle.
Máme tady adventní věnec. Zelený kulatý věnec je ale spíše výjimkou než pravidlem. První večer jsme se modlili a já navrhla na začátek, stejně jako u nás doma, zhasnout světla a modlit se pouze při světle první svíce. Tehdy jsem cítila, že je pro mě výsadou strávit tyto Vánoce s těmito lidmi. S holkami (dvěma dobrovolnicemi) jsme pekly cukroví – perníčky, vanilkové rohlíčky, pudinkové sušenky či linecké. Názor jednoho bratra: je to moc sladké. Já mu řekla, že to je účel, že se toho nejí plné hrsti. A on mi odpověděl, že když byl mladší, tak toho vždy snědl mísu na posezení 😀
Výzdoba je pestrá: barevná blikající světýlka, nápisy, velké betlémy, Santa všude, vánoční koledy nejen v rozhlase, ale i v kostelích.